Ahoi All,
Mahlzeit zusammen,
New fishing team "Nkissi N'Konde" are on the lookout, so tells me Team Chef Mme. Luisa Picarro. :suchend:
Die neue Wettkampfmannschaft "Nkissi N'Konde" formiert sich und sucht einen weiteren Teamangler,
so berichtet Frau Luisa Picarro die Team Chefin.
Nkissi Nkonde launch from NAVAL Clube in Luanda with own boat and tackle, 25 years of fishing
in Angola under their belt.
Die Mannschaft läuft vom Heimathafen NAVAL Clube Luanda aus, im eigenen Boot mit Ausrüstung
und man fischt seit 25 Jahren vor Luanda.
Season is still on till May 2010 and 6 rounds of competitions plus test fishings await the applicant.
Den Bewerber erwarten bis Saisonende im Mai 2010 noch sechs Wettkämpfe und ein paar Trainingseinheiten.
The angler should be resident in Luanda, reliable, every other weekend available, sealegs :uebel:
and some big game experience in sports boats should be an advantage.
Der Angler sollte in Luanda wohnen, zuverlässig sein, spätestens jedes zweite Wochenende bereit sein,
Seefestigkeit von Vorteil und ebenso ein wenig Big Game Erfahrung.
Fishing is for fun and the applicant should be ready to contribute to the fuelbill.
Es wird aus Sportgeist gefischt und der Bewerber sollte in der lage sein zum Spritgeld beizusteuern.
Languages on board can be Portuguese, English or French.
An Bord wird Portugiesisch, Englisch oder Französisch gesprochen.
Luisa asked me to put you in contact.
Chefin Luisa bat mich den Kontakt herzustellen.
. Ich glaub aber, dass die WE's und guter Wille ein wenig zu wenig sind...
. Na ja, ich übernehm dann halt den Part "Fankurve" und Daumendrücken :applaus:
